Insripción Tamborrada 2014 Danborradan Izen-ematea

CD-Vasconia

Un año más toca ir preparando la nueva edición de la Tamborrada del C.D. Vasconia.

Os pediríamos a todos los participantes de la Tamborrada que leáis este comunicado adjunto y el actualizado Reglamento de Régimen Interno (en el tablón de avisos de la Sede Social) detenidamente. A tener en cuenta:

  • Actualización de la normativa de Régimen Interno.
  • Pasos a dar para la inscripción en esta nueva edición de la Tamborrada.

¡Un saludo y hasta pronto!

La Comisión

—————-

Dagoeneko Vasconia K.E.ren Danborradaren ospakizun berri bat prestatzen hasteko garaia da.

Danborradako partehartzaile guztioi arren eskatzen dizuegu atxikita doan komunikatu hau eta Barne Araudi eguneratua (Klubeko Egoitzako iragarki tabloian) arretaz irakur dezazuen. Aipagarria:

  • Barne Araudiaren eguneratzea.
  • Danborradan izena emateko eman beharreko pausuak

Agur bero bat eta laster arte!

Komisioa

Descargar-Jaitsi (PDF, 115KB)

Renovación de los trajes de Barril para 2013

De cara a la próxima edición de nuestra Tamborrada (en enero de 2013) vamos a proceder a renovar los trajes de cocinero que lucen los barriles.

Por supuesto, esta renovación no supondrá ningún desembolso adicional de dinero para los componentes de la Tamborrada.

Este próximo enero estrenaremos nueva chaqueta, delantal, pañuelo y gorro del traje de cocinero, y queremos además que las tallas coincidan con las de cada uno de los participantes que salís como barril en nuestra Tamborrada.

Cuando los trajes estén listos, procederemos a la recogida del traje actual y entrega del nuevo.

Agradeceríamos mucho a quienes leáis esta información que la trasladaseis a cualquier componente de la Tamborrada (sobre todo en el caso de los barriles) con el que tengáis contacto habitual, para asegurarnos que no quede nadie sin ser informado.

Un fuerte abrazo y feliz verano,

La Comisión.

——————-

Danborradako hurrengo ospakizunera begira (2013ko urtarrilean) kupelek erabiltzen dituzten sukaldari jantziak berritzeko asmoa dugula jakinarazi nahi dugu.

Berritze honek ez du inongo kostu gehigarririk suposatuko Danborradaren partaideentzat.

Hurrengo urtarrilean sukaldari jantziaren jaka, mantalaurrekoa, painolua eta txapela estreinatuko ditugu, eta kupel bezala parte hartzen dutenen neurrira eginak izan daitezen nahi dugu.

Behin jantziak prest daudenean, egungoa jaso eta berria emateko nola antolatuko garen jakinaraziko dugu.

Informazio hau jasotzen duzuen guztioi asko eskertuko genizueke kontaktua duzuen Danborradako partaide guztiei informazio hau helaraztea (batez ere kupelen kasuan), ezagutu gabeko inor gera ez dadin.

Besarkada bat eta uda ona izan,

Komisioa.

El lunes 9 arrancan los ensayos de Tamborrada

Este próximo lunes, 9 de Enero, tendremos el primer ensayo de la Tamborrada. Como siempre, dará comienzo a las 20:00 en la sede del C.D. Vasconia.

¡Nos vemos allí!

[Este año los ensayos se celebrarán el lunes 9; martes 10; miércoles 11; jueves 12 y lunes 16. Todos empezarán a las 20:00.]

————–

Hurrengo astelehenean, urtarrilaren 9an, Danborradako aurtengo lehen entsegua ospatuko dugu. Beti bezala, 20:00tan hasiko gara Vasconia K.E.ren egoitzan.

Han ikusiko dugu elkar!

[Aurtengo entseguak Astelehena 9an; asteartea 10ean; asteazkena 11an; osteguna 12an eta astelehena 16an ospatuko ditugu. Denak 20:00tan hasiko dira.]

Inscripción Tamborrada 2012

Estamos ya en otoño y un año más toca ir preparando la nueva edición de la Tamborrada del C.D. Vasconia.

Os pediríamos a todos los participantes de la Tamborrada que leáis este comunicado detenidamente, pues recuerda las novedades principales de este año y se detallan los pasos a dar para inscribirse un año más. A tener en cuenta:

  • Recordatorio del nuevo sistema de depósito para la cesión de trajes y elementos
  • Recordatorio de la ampliación y creación de plazas fijas para las aguadoras
  • Pasos a dar para la inscripción de esta nueva edición de la Tamborrada

¡Muchas gracias y nos vemos en diciembre!

—————-

Udazkenean gara dagoeneko eta Vasconia K.E.ren Danborradaren ospakizun berri bat prestatzen hasteko garaia da.

Danborradako partehartzaile guztioi arren eskatzen dizuegu komunikatu hau arretaz irakur dezazuen, aurtengo berrikuntza nagusienak eta beste behin ere izena emateko eman beharreko pausuak azaltzen baititu. Aipagarria:

  • Janzki eta elementuen uzte prozesuaren sistema berria oroipena
  • Aguadoren kopuruaren zabaltzea eta postu finkoen sorreraren oroipena
  • Danborradan izena emateko eman beharreko pausuak

Mila esker eta abendura arte!

Descargar-Jaitsi (PDF, 145KB)

Feria de la cerveza organizada por el C.D. Vasconia – Este fin de semana en la Plaza Easo

Como ya sabréis, este jueves, viernes, sábado y domingo, el Club ha organizado en la Plaza Easo “LA FIESTA DE LA CERVEZA”.

¡Acercaos a disfrutar de la cerveza, las delicias alemanas y el buen ambiente!

 

Datorren ostegunean, ostiralean, larunbatean eta igandean, jakingo duzun bezala, Elkarteak “GARAGARDOAREN FESTA” antolatu du  Easo Plazan.

Gerturatu garagardoaz, jaki alemaniarretaz eta giro apartaz gozatzera!

Comunicado de la Comisión – Junio 2011

Os solicitamos a todos los participantes de la Tamborrada que lo leáis con atención, pues adelanta información importante de cara a la próxima edición. A destacar:

  • Nuevo procedimiento para la cesión de trajes y elementos
  • Ampliación y creación de plazas fijas para las aguadoras

¡Muchas gracias y feliz verano!

—————-

Danborradako partehartzaile guztioi arren eskatzen dizuegu arretaz irakur dezazuen, hurrengo ediziora begira informazio garrantzitsua aurreratzen baitu. Nabarmentzeko:

  • Janzki eta elementuen uzte prozesuaren sistema berria
  • Aguadoren kopuruaren zabaltzea eta postu finkoen sorrera

Mila esker eta uda ona igaro!

Descargar-Jaitsi (PDF, 137KB)

Fotos de la Tamborrada de este año

Este año tuvimos la suerte de que el fotógrafo de Festak.com nos retratara en muchísimas fotos:

Aurtengoan Festak.com-eko argazkilariak argazki pila atera izanaren zortea izan genuen:

Todas las fotos en Festak.com.

Argazki guztiak Festak.com-en.

Por otra parte, y gracias a Tomás López, tenemos esta bonita foto de familia en la Plaza Easo (click para ver en grande):

Bestalde, Tomas Lopezi esker, Easo Plazan ateratako familia argazki eder hau dugu (click egin tamaina handian ikusteko):

Vasconia Tamborrada 2011

¡Si tenéis alguna foto, enviádnosla y la mostraremos aquí!

Argazkiak badituzue, bidali baten bat eta hemen bistaratuko dugu!